Wonka vs Charlie

Escrito por 

Hasta el día de hoy no había visto la versión de 1971 del libro de Roald Dahl: “Charlie y la Fábrica de Chocolate”, llamada en España: “Un Mundo de Fantasía” y conocida originalmente como: “Willy Wonka & the Chocolate Factory”.

 

Dejo constancia que la he visto con los ojos de un treintañero y no la vi de chaval, por lo tanto no me invade la nostalgia ni ninguna zarandaja por el estilo. Nota del Abuelo Cebolleta: (Muchas películas que han sido vistas de crio y guardamos un recuerdo inolvidable de las mismas al ser revisitadas de viejunos suelen decepcionar en no pocas ocasiones y por tanto es mejor guardar un buen recuerdo que ser golpeado por la cruda realidad).

El caso es que la polémica viene al comparar la versión de 1971 con la de 2005 de Tim Burton, llamada: “Charlie y la Fábrica de Chocolate” y que vi dos veces en el cine y he revisitado en diversas ocasiones en formatos domésticos y que adoro con devoción plena. La mayoría de los treintañeros y cuarentones que disfrutaron el film original en su infancia se rasgarán las vestiduras y me odiarán por preferir la de Tim Burton pero quiero dar mis razones por si alguna alma caritativa puede comprenderme sin necesidad de quemarme en la hoguera junto al “Hombre de las Mil Pelucas” y su :“Wicker Man”.

Dejando de lado el título que pusieron en tierras hispánicas, el título de 1971 quiere dar protagonismo a Willy Wonka cuando en realidad el protagonista es Charlie Bucket y en cambio en la de 2005 el protagonista es Wonka pero el título es: “Charlie…”, algo intrigante y sin mucha explicación. Aunque tratándose de Burton y su amor por los monstruos y los freaks era claro que volcaría todo el peso de la trama en el extraño dueño de la Fábrica, dejando algo de lado al niño santurrón. Para mi es uno de los puntos fuertes al mostrarnos el origen del héroe y como conoció a los Oompa Loompas. Punto para Burton.

Tanto Johnny Depp como Gene Wilder son dos actores excelentes que nos regalan dos Wonkas muy diferentes: por un lado tenemos a un Depp que es una especie de Michael Jackson antisocial y por otro lado Wilder es un loco adorable que prepara un plan maestro para elegir a su sucesor, ambos tienen un punto de travesura considerable pero en la versión de Burton al menos nos dejan claro que los niños han sobrevivido, algo que en la antigua queda en el aire. Si tengo que elegir me quedo con el Wonka de Wilder ya que es menos amenazador y me hubiera encantado ver el Wonka que hubiera creado Burton con Marilyn Manson si le hubieran dado manga ancha.

Ambas películas sin ser musicales al uso tienes números musicales intercalados en medio de la trama, en el caso de la versión de 2005 se limita a los Oompa Loompas y sus travesuras pero en la de 1971 nos atacan a la menor ocasión con una canción que en pocas ocasiones vienen a cuento y aportan poco o nada a la trama. Punto para Burton y sus números musicales ideados por Danny Elfman con homenajes musicales incluidos.

Los protagonistas en gran medida son los niños que encuentran los billetes dorados y sus insufribles padres, no encuentro diferencias entre las dos versiones y los niños cumplen en ambos casos con su cometido: empate técnico entre las dos versiones. Los otros protagonistas son los Oompa Loompas y en ambas versiones son entrañables, unos como clónicos traviesos y otros como enanos ozianos naranjas con pelo verde: otro empate.

Los efectos especiales de la versión de 1971 si bien en su época serían la repanocha en la actualidad han envejecido muy mal y quedan surrealistas y extraños en no pocas ocasiones, me recuerda en parte a la genial: “Chitty Chitty Bang Bang” y son propios de su época. En cambio la peli de 2005 usa efectos especiales notables y todavía no lucen viejos ni cantan lo más mínimo. Gana Burton again.

Uno de los fuertes de Burton son los decorados y los vestuarios que nos trasladan a su mundo especial en casi todos sus films y en este somos trasladados a una Fábrica inolvidable con secciones increíbles algo que en la versión de 1971 se queda a medio gas. Burton wins.

Nos encontramos con dos versiones de un cuento clásico muy disfrutables pero si tengo que elegir una me quedo con la de 2005.

Me encantaría que cada uno diera sus razones para preferir una u otra versión, memes incluidos.

 

Visto 3207 veces

3 comentarios

  • Enlace al Comentario nacho Domingo, 10 Mayo 2015 15:20 publicado por nacho

    Está claro q burton tiene ventajas por medios y avances pero lo q no sabe mucha gente es q la de 1971 supera sin ninguna duda a la actual.Posiblemente a burton como a miles de niños q la vimos en cines con una edad determinada lo dejo marcado e incluso lo hizo llorar por el ambiente siniestro q el director logra imprimir en la pelicula...Llege a enterarme q la tuvieron q quitar de muchas salas por la impresion negativa q causaba a los niños...

  • Enlace al Comentario Oscar Miércoles, 08 Octubre 2014 07:17 publicado por Oscar

    A mi lo que me gusta especialmente de la de Burton es que, siendo fiel al libro de forma casi literal, ha creado su propio mundo tan fascinante como el que cada cual creara leyendo el magnífico libro.

  • Enlace al Comentario Rick Martes, 07 Octubre 2014 18:56 publicado por Rick

    Si lo analizas en plan Jack the Ripper gana Burton. Pero si miramos el ritmo narrativo y el derroche de fantasía para su año...los que crecimos con ella es normal que no traicionemos a nuestra "amígdala".

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

Erio!